Menu Close

USCIRF Victims Intake List Form (Uyghur Translation) ئا ق ش خ د ئە كومتىتىنىڭ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارىلتىماس جەدۋىلى (ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

USCIRF Victims Intake List FORM: https://www.uscirf.gov/about-uscirf/uscirf-victims-list-intake-form ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى خەلقئارالىق دىنى ئەركىنلىك كومتىتىنىڭ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارئىلتىماس جەدۋىلى

ئىنسان ھەقلىرى، دۆلەت كىملىكى، مىللى كىملىك ۋە دىنگە قارتىلغان زۇلۇم بىرلەشكەندە

بۇ ماقالە، شەرقىي تۈركىستان مىللى ئويغىنىش ھەرىكىتىنىڭ قۇرغۇچىسى سالىھ خۇدايار تەرىپىدىن يېزىلغان ۋە كونەكتاس كىشىلىك ھوقۇق تەشكىلاتىنىڭ ئايلىق ژۇرنىلىنىڭ 29-سانىدا ئېلان قىلىنغان. ئەسلى ئىنگىلىزتىلىدىكى ماقالىنى…

!ھەرىكەتكە چاقىرىق

!ھەرىكەتكە چاقىرىق بىز، شەرقىي تۈركىستان مىللى ئويغىنىش ھەرىكىتى، شەرقىي تۈركىستان سۈرگۈندىكى ھۆكۈمىتى بىلەن بىر سەپتە، بارلىق شەرقىي تۈركىستان (ئۇيغۇرلار، قازاقلار، قىرغىزلار،ئۆزبېكلەر، تاتارلار) خەلقىنى ۋە بارلىق…

دوكتور ئاندېرس كورر: ئۇيغۇر مۇستەقىلچىلىرىگە دۆلەت ياردىمى: شەرقى تۈركىستان تارىخى ۋە نۆۋەتتىكى سىياسى ئىمكانىيەتلەر

ئۇيغۇر مۇستەقىلچىلىرىگە دۆلەت ياردىمى: شەرقى تۈركىستاننىڭ تارىخى ۋە نۆۋەتتىكى سىياسى ئىمكانىيەتلەر دوكتور ئاندېرس كورر: بۇ ماقالە 2019-يىل 25-مارت ئەنگىلىيە ئوكىسفوردتا سۆزلىگەن نۇتۇقنىڭ ئازراق تۈزىتىلگەن نۇسخىسى.…

ئۈچىنجى بۆلۈم، شەرقى تۈركىستان: ئەپيۇن ئۇرۇشىدىن 1950-يىلغىچە

مۇسۇلمانلار ئىسيانى ۋە روس تەسىرى سەۋەپلىك سىياسى قۇرۇلمىلاردا ئۇيغۇر تەسىرىنىڭ ئېشىشى 1839-1842 ئارىسىدا خىتاينىڭ شەرقى جەنۇبى دېڭىز ياقىسىدا يۈز بەرگەن ئەپيۇن ئۇرىشى ۋە كىيىنكى خىتايلار…

ئىككىنجى بۆلۈم : شەرقى تۈركىستان : خىتاينىڭ پارچىلاش ۋە بويسۇندۇرۇش ئستىراتىگىيىسى

دەسلەپكى شەرقى تۈركىستان مانى دىنى ئۇيغۇرلىرىنىڭ يۇغۇرۇلۇپ كىتىشى ئۇلارنىڭ بۇددا دىنى، زوروئاستىرىيانىزىم(مەجۇسى) ۋە خىرىستىيان دىنلىرىغا بولغان سىغدۇرۇشچانلىقىدىن ئىدى، بىراق ئۇلار ئىسلامغا ياردەم بەرمىدى. مىلادى 934-يىل…

言うこととやることが大違い、一帯一路は欺瞞である

運命共同体の構築を目指す一方で、ウイグル人を過酷に弾圧 4月25~27日に北京で「第2回 一帯一路国際協力サミットフォーラム」が開催された。第1回を上回る37カ国首脳が参加したほか150カ国から5000人が集い、その期間だけで640億ドル規模のプロジェクトが調印されたという。  今回のサミットの狙いは、昨年(2018年)どん底に落ちた一帯一路ブランドのイメージ、つまり「債務の罠」だとか「中国版植民地主義」だとか、資金調達の透明性の問題だとかを払拭するのが狙いで、習近平は賢明に国際標準のルールを尊重することや投資規模のスリム化についてアピールしていた。 中国・北京で、大経済圏構想「一帯一路」の国際会議閉幕後に記者会見する習近平国家主席(2019年4月27日撮影)。(c) WANG ZHAO / POOL / AFP〔AFPBB News〕  だが、一帯一路に対する最大のブラックイメージであるウイグル弾圧問題についてはほとんど言及されていない。  一帯一路の起点である新疆地域の治安を維持するために、平穏に暮らしていたウイグル人まで“再教育”施設に強制収容している状況について、日本を含めて一帯一路を支持する西側国家は言及しなかった。それどころかカザフスタンやキルギス、パキスタンといったイスラム国家は一帯一路の果実を得るために、中国のイスラム弾圧に目をつぶっている状況だ。  一帯一路構想こそ、中国がことさらウイグル弾圧に力を入れる原因でもある。一帯一路を支持することは、世紀の民族弾圧に加担することではないか、という視点でこの問題を考えてみたい。 東トルキスタンの所在地( “新疆ウイグル自治区”)(出所:Wikipedia) ウイグル問題から目をそらす中央アジアの国々  今回のサミットには、カザフスタンのナザルバエフ前大統領、キルギス、パキスタン、アゼルバイジャン、タジキスタン、ウズベキスタン、エジプト、ジブチの大統領・首相ら、中央アジア、アラブのイスラム国家の首脳も大勢参加した。彼らが習近平と会談したとき、言及したという話は聞いていない。  中国のウイグル人迫害について正面から言及してきたトルコのエルドアン大統領は、2年前の第1回フォーラムには参加していたが、今回は欠席した。トルコはウイグルと同じテュルク系民族国家であり、中国の“再教育施設”に収容所されている、トルコでも人気のウイグル民族音楽家・アブドゥレヒム・ヘイットの死亡説が流れたときには、中国のウイグル人強制収容問題を「大きな恥」と激しい言葉で批判した。だが、トルコを除いて同じイスラム教を信仰していながら、ほとんどのイスラム国家がウイグル問題に見ないふりをしている。それどころか一部では素晴らしい政策、と肯定する声もある。 たとえばパキスタン。中国からすでに190億ドルの投資を受け、エネルギー施設やインフラ建設を中心としたパキスタン経済回廊建設を進めるも、債務返済が事実上不可能となって借金漬けの中国植民地状況だ。チャイナマネーで整備されたグワダル港はすでに中国に43年間の租借権を担保にとられた。カーン首相は中国への経済依存から脱却することを期待されて選挙で選ばれたが、今のところそれはかなっていない。カーンは3月、フィナンシャル・タイムズ紙のインタビューで、ウイグル問題について問われ、「はっきりいって、あまりよく知らない」と、この問題に深入りすることを避けた。  パキスタンにとって中国のウイグル弾圧問題が全く他人ごとかというと、そうではない。国境付近の町ではパキスタン商人がウイグル人女性を妻としていることも多いが、夫が不在の間にウイグル人妻が再教育施設に収容されて行方不明になるが事件が続出している。ウイグル妻たちが強制収容されたのは、パキスタン(テロリストが多いということでウイグル人渡航に規制をかけている26カ国の1つ)から電話などを受けていることなどが理由となっているので、本来ならパキスタン政府から、この不当拘束について抗議があってしかるべきではないだろうか。  カザフスタンも同じである。今回のサミットで「中国・カザフスタンエネルギー生産・投資協力計画」に調印しカザフスタンの中国依存はますます高まっている。習近平とナザルバエフ前大統領は会談し、中国とカザフスタンの“厚い友好関係”を強調、ナザルバエフは習近平から友誼勲章までもらった。だが新疆地域で多くのカザフスタン人、カザフ人が再教育施設に収容されている事実を彼らも知らないわけがない。実際、カザフスタン国籍のオムル・ベカリが、トルファンの実家に里帰りしたとき、再教育施設に収容され8カ月間、手ひどい虐待を受けた後にようやく釈放された例などは国際社会も大きく報道している。同じようなカザフ人の告発は実名、匿名を含め多くのメディアに報じられている。 新疆で行われている「再教育」  新疆ウイグル自治地区イリ・カザフ自治州に、カザフスタンと国境を接するコルガスという町がある(下の地図)。中国から中央アジアに抜ける「一帯一路」のモデル玄関であり、中国とヨーロッパを結ぶ定期貨物列車(中欧班列)1日6本が税関検査を受ける辺境貿易の町でもある。…